新家傢俱

　　中新網12月12日電 綜合外媒報道，當地時間11日夜間，在美國聯邦政府開支法案於午夜到期前，美國國會眾院與參院緊急通過為期2天的臨時開支法案，避免政府停擺。
　　當天早些時候，眾議院以219對206票通過了1.1萬億美元的2015財年綜合開支草案，將其移交參議院投票。由於參院尚無足夠時間對此草案進行討論，參院民主黨領袖哈里·里德稱，參議院最快將於12日對其進行表決。
　　然而，此前的開支法案即將於當天午夜到期，因此，國會兩院必須先通過一項臨時法案，以避免聯邦政府機構在午夜後停擺。
　　在午夜之前，眾議院通過了這項臨時法案，隨後參議院立刻以口頭表決通過法案。這一“救急”法案可想而知將立刻得到總統奧巴馬簽署，以避免政府關門。
　　今年9月美國國會通過一項臨時撥款法案，使聯邦政府有足夠資金運營到今年12月11日。臨近政府關門大限，國會民主、共和兩黨於9日就2015財年的政府具體支出方案達成一致，並出台了涵蓋1.1萬億美元支出的綜合開支法案，並於11日對這項法案進行投票。
　　然而，由於兩黨對法案具體內容還存在分歧，眾議院曾於11日一度推遲投票，但在政府即將關門前3小時，眾議院以219對206票通過了2015財年綜合開支法案。　　（原標題：美參眾兩院緊急通過臨時開支法案 避免政府關門）